….We’ll take you through all the details of our trip, through modern Santo Domingo then the north shore beach towns of Sosúa and Puerto Plata, finishing the trip back in Santo Domingo but in the Historic Colonial Zone. ..Te vamos a llevar de viaje con nosotros y darte todos los detalles, viajaremos a través de la moderna Santo Domingo, luego los pueblos costeros de la costa norte de Sosúa y Puerto Plata, terminando el viaje de regreso en Santo Domingo pero en la Zona Colonial Histórica. ….

….There’s a Chinese New Year saying that goes a bit like this: “The more dumplings you eat on New Year’s Eve the more money you’ll make the next year.” So what are you waiting for, check out our favorite authentic Chinese food spots all over New York City, from Manhattan, Brooklyn all the way to Flushing. Happy Chinese New Year y’all! ..Hay un viejo proverbio chino que dice: "Mientras más empanadillas chinas (dumplings) comas en la víspera de Año Nuevo, más dinero ganarás el próximo año." Ves? Qué estás esperando, haz click y chequea todos nuestros restaurantes favoritos de comida china auténtica para celebrar el Año Nuevo Chino. .….

….Living a digital nomad lifestyle can be tough especially when you don’t have a steady income. What has helped us so far is saving on food and actually going the extra mile in finding the cheapest eats during our travels. Budgeting and saving up for gas, tolls, and WiFi accessible coffee shops has helped us maintain this type of lifestyle and allowed us to explore, go on adventures and work on the road. With that said, here are some of our favorite on budget meals, all $3 and under, from different cities in Ecuador. ..Vivir una vida nómada digital puede ser difícil, especialmente cuando no tienes un ingreso estable. Lo que nos ha ayudado hasta ahora es ahorrar en comida y realmente hacer un esfuerzo adicional para encontrar la comida más barata durante nuestros viajes. Ahorrar para gas, peajes y cafés con acceso a WiFi nos ha ayudado a mantener este tipo de estilo de vida y nos ha permitido explorar, emprender aventuras y trabajar en la carretera. Dicho esto, estos son algunos de nuestros favoritos en comidas económicas, todos de $ 3 o menos, de diferentes ciudades en Ecuador. ….

….I bet you have been looking for a hotel that can take your mind off of the stress, the internet, your phone calls, a place where you can come, breathe fresh air and relax. Welcome to La Posada de Las Nubes, we hope you enjoy. ..Apuesto a que has estado buscando un hotel que te permita olvidarte del estrés, el Internet, todas tus llamadas telefónicas, un lugar donde puedas venir, respirar aire fresco y relajarte. Bienvenido a La Posada de Las Nubes, esperamos que lo disfrutes. ….

….Planning a trip to New Orleans? In need of some food and drink recommendations? You’re in the right place because we’ve put together a list of spots where you can’t say no to when in NOLA. The best part is, we’ve got a FREE downloadable Google map of all of our must-tries!..¿Estás planeando un viaje a Nueva Orleans? ¿Necesitas algunas recomendaciones de comida y bebida? Estás en el lugar correcto porque hemos reunido una lista de lugares a los que no puedes decir que no cuando estás en NOLA. ¡La mejor parte es que tenemos un mapa de Google descargable GRATUITO de todas nuestras recomendaciones!….

….Dreaming of a guide to take you through the best brunches and “brekkies” in the city? We’ve broken down the list by neighborhood and given you tips and secrets on how to get discounts and the most delicious items on the menu. ..¿Sueñas con una guía que te lleve a través de los mejores brunches y “brekkies” de la ciudad? Hemos desglosado la lista por vecindario y te damos consejos y secretos sobre cómo obtener los mejores descuentos y te contamos acerca de lo más delicioso del menú. ….

….A guide for one of Ecuador’s most impressive national parks, located 45 minutes outside of Cuenca. How do you get there? What do you wear? Which route to take? These Andean Highlands will leave you breathless. ..Una guía de uno de los parques nacionales más impresionantes del Ecuador esta ubicado a 45 minutos de Cuenca. ¿Pero cómo se llega? ¿Como es el clima? ¿Qué ruta debes tomar? Este páramo andino te dejará sin aliento. ….