....La Posada de las Nubes, the best Nature-Filled Hideaway in Ecuador. ..La Posada de las Nubes, el Mejor Escondite Lleno de Naturaleza en Ecuador. ....
….A direct english translation of “La Posada de las Nubes” is “The Inn of the Clouds”, and that’s exactly how we would describe this breathtaking place. Located 7 km outside of the town of Alausi on the very high countryside of Ecuador this unique hotel offers a stunning view over three mountain ranges – a picturesque moment that you’ll never forget. As a highly recommended place to stay by a trusted source (they’re all about word of mouth advertising) we simply had to experience it ourselves. ..La Posada de las Nubes es exactamente eso, un lugar impresionante que te lleva al cielo, de una montaña a otra. Ubicado a 7 km a las afueras de la ciudad de Alausí, en los campos altos del Ecuador, este hotel único ofrece una vista impresionante de montañas una después de otra, un momento pintoresco que te aseguro nunca olvidarás. Nos los recomendó un amigo y después de todas las cosas increíbles que nos dijo, tuvimos que verlo por nosotros mismos. ….
….A Brief History..Un Poquito de Su Historia….
….What began as an old family farmhouse (or hacienda), became a dream family-run bed & breakfast hotel experience for locals and tourists alike. Restored and renovated in 2002 using traditional building methods, the structure maintains the same century-old foundations and main walls – with natural materials such as straw, bamboo cane, and even a bit of the earth itself. Harkening back to the good old days, the experience at La Posada de las Nubes is one with nature, where the food is direct farm to table, respecting the environment and being aware of your water consumption are the main tenets of your stay. ..Lo que comenzó como una antigua hacienda, se convirtió en una experiencia de hotel bed and breakfast familiar, un lugar de ensueño para lugareños y turistas por igual. Restaurada y renovada en 2002 utilizando métodos de construcción tradicionales, la estructura mantiene los mismos cimientos y muros principales centenarios, con materiales naturales como paja, caña de bambú e incluso un poco de la tierra misma. Volviendo a los viejos tiempos, la experiencia en La Posada de las Nubes es una con la naturaleza, donde la comida es directa de la granja a la mesa, respetando el medio ambiente y conociendo su consumo de agua son los principios fundamentales de su estadía. ….
….Getting there. ..Como Llegar. ….
….We planned a road trip from Quito to Cuenca, making multiple stops along the way to make it feel like an adventure rather than a long tiring drive. If you’re in Ecuador, and are planning to do the same, then you probably should make this one of your stops. As mentioned, La Posada de las Nubes is about 25 mins from Alausi, and the drive up to the hotel is a tourist attraction experience in itself. If you are planning to drive there, we recommend a 4Wheel-Drive or at least a tall vehicle, since it’s a narrow dirt road, it’s a straight 15-20 minute drive up the mountainside (we definitely recommend doing it during the day, we imagine it’s almost impossible to do it at night time since there is no light on the road). It’s hard to get lost on the way up but if you do need guidance in getting there (like we did), the wonderful people at La Posada de las Nubes do provide assistance in escorting you up and even offer to come and pick you up from the station itself. On your way up, make sure you take your cameras out to get that nature selfie that will make your friends jealous. ..Planeamos un viaje por carretera de Quito a Cuenca, haciendo varias paradas en el camino para que parezca una aventura en lugar de un largo y agotador viaje. Si estás en Ecuador y planeas hacer lo mismo, entonces probablemente deberías hacer de esta una de tus paradas. Como mencionamos antes, La Posada de las Nubes está a unos 25 minutos de Alausi, y el viaje hasta el hotel es una experiencia de atracción turística en sí misma. Si estas pensando en manejar hasta el hotel, te recomendamos un 4x4 o al menos un carro alto, ya que es un camino de tierra estrecho, es un viaje directo de 15-20 minutos por la ladera de la montaña (definitivamente recomendamos hacerlo durante el día, nos imaginamos que es casi imposible hacerlo de noche ya que no hay luz en la carretera). No es fácil perderse en el camino, pero si necesitas ayuda y quieres que alguien te guíe (como lo hicimos nosotros), las personas maravillosas en La Posada de las Nubes te mandan ayuda, una camioneta para acompañarte e incluso ofrecen venir a recogerte de la estación del tren. En el camino, asegúrate de sacar las cámaras para tomar esa selfie en la naturaleza que pondrá celosos a tus amigos. ….
….If you are getting here by bus because you are visiting the Devil’s Nose, call them and we are sure they can send over a known pick-up truck service to take you up to the hotel. ..Si es que vienes en bus hasta la estación del tren para hacer el viaje de la Nariz del Diablo, comunícate con ellos y de seguro te mandan una camioneta conocida que te lleve hasta el hotel. ….
….Welcome to la posada de las nubes..bienvenidos a la posada de las nubes….
….Upon arriving to the hotel and after recovering from being in awe of just how beautiful the drive up was, you get this strong welcoming sense of serenity. We were greeted with hugs and kisses by the delightful hostess and one of the owners, Rocio (and also by her beautiful black Mastiff). The place was surrounded with a rustic cozy ambiance and homey decorations that really made us feel welcome. Our rooms were cute, comfortable and very spacious, and Rocio, being the 5-star hostess she was, checked in on us often, ensuring that everything was to our liking. ..Al llegar al hotel, tomate unos 5 minutos, respira y esperamos que te sientas muy agradecido de lo que fue ese viaje hacía arriba, al llegar a tu habitación y ver esas montañas desde la altura vas a sentir una sensación de serenidad acogedora. Fuimos recibidos con abrazos y besos por la encantadora anfitriona y uno de los propietarios, Rocío (y también por su hermoso Mastín negro). El lugar estaba rodeado de un ambiente rústico y acogedor y decoraciones hogareñas que realmente nos hicieron sentir bienvenidos. Nuestras habitaciones eran lindas, cómodas y muy espaciosas, y Rocío, siendo la anfitriona de 5 estrellas que era, nos visitó a menudo para asegurarse de que todo fuera de nuestro agrado. ….
….Price..PRECIO….
….This $65/person per night stay included breakfast, lunch and dinner! Yes you heard right. She and her team in the kitchen makes everything from scratch – serving simple tradition dishes prepared with a lot of love and passion. The best part is that everyone eats together in the dining area, just as if we’re part of the family. ..¡Esta estadía de $65/persona por noche incluye desayuno, almuerzo y cena! Sí, escuchaste bien. Rocio y su equipo en la cocina hacen todo desde cero, sirviendo platos simples y tradicionales preparados con mucho amor y pasión. La mejor parte es que todos los huéspedes comemos juntos en el comedor, como si fuéramos parte de la familia. ….
WiFi
….This hotel is meant to be a place where you digitally disconnect, however, they do have access to WiFi. The only caveat is that it’s only available in one specific living/reading room. A lot of photographers, horse-back riding enthusiasts and creatives like us come to this place for a retreat, so it is definitely key to be able to disconnect, some may find this annoying, we get it, we all need our dose of internet to get things done, but remember, you are probably coming here for the fresh air, mountain views and overall outdoor experience, not the WiFi. ..Este hotel está destinado a ser un lugar donde te desconectas digitalmente, sin embargo, tienen acceso a WiFi, pero solo está disponible en una sala de estar/lectura específicamente. Muchos fotógrafos, entusiastas de la equitación y creativos como nosotros vienen a este lugar para un retiro, por lo que definitivamente es clave poder desconectarse, algunos pueden encontrar esto molesto, lo entendemos, todos necesitamos nuestra dosis de internet para hacer las cosas, pero recuerde, es probable que venga aquí por el aire fresco, las vistas a la montaña y la experiencia general al aire libre, no el WiFi. ….
….So, What can you do here?..Bueno entonces, que puedes hacer aquí….
….Besides feasting on the delicious homemade meals, the only and best thing to do here is to enjoy the great outdoors. During our stay, we woke up super early, just in time to catch the sun rise, went for a tranquil walk off the beaten path and greeted a bunch of cows and horses along the way. And of course, we brought along Astro-Bob, our DJI Mavic Air to capture content to remember and share with others who are looking for experiences like this. We made an incredible video with this footage and we hope y’all watched it above, but if not here is the link. ..Además de disfrutar de la comida casera, que les dire, lo MEJOR, salgan, disfruten del aire libre, caminen, monten a caballo, duerman en los pastos, lean. El chiste aquí es disfrutar del aire libre. Durante nuestra estancia, nos levantamos muy temprano, justo a tiempo ver el amanecer, fuimos a caminar por un rumbo chiquito, saludamos a un grupo de vacas y caballos en el camino. Y, por supuesto, trajimos a Astro-Bob, nuestro DJI Mavic Air para capturar contenido para mostrarselos en un video increíble que esperamos lo vieron arriba y si no, bueno aquí esta el link. ….
….Places to visit beyond the clouds. ..¿Que otros lugares puedes visitar desde aqui?….
….Like we said before, La Posada is located in a key spot in between the many attractions this route has to offer, you can stay here for a few days and head over to experience the “Devil’s Nose” which is an absolutely gorgeous train experience which is located in the town of Alausí, right down the mountain. If you are feeling for a bit more of a drive, or are on your way to Cuenca we recommend checking out Ingapirca, a beautiful Incan temple site. ..Como dijimos antes, La Posada se encuentra en un lugar clave entre las muchas atracciones que esta ruta tiene para ofrecer, puedes quedarte aquí por unos días y visitar la "Nariz del Diablo", que es una experiencia de tren absolutamente hermosa que está ubicado en el pueblo de Alausí, justo bajando la montaña. Si tienes ganas de conducir un poco más, o vas en camino a Cuenca, te recomendamos que visites Ingapirca, un hermoso sitio de templos incas. ….
….La Posada de Las Nubes or The Inn of the Clouds visit this nature hideaway located in the mountains of Ecuador..La Posada de Las Nubes, un hotel de ensueño ubicado en las montañas del Ecuador. ….
….The Verdict..El veredicto….
….We cannot wait for you to be able to experience this amazing spot, we loved being here and are ready to go again but for a longer visit. We are in urgent need of that internet-free, low cell signal retreat. We hope you liked this blog, if you’ve been here before share your thoughts with us we can’t wait to read you. ..Esperamos que puedas disfrutar de este increíble lugar, nos encantó estar aquí y estamos listos para volver pero para una visita más larga. Necesitamos con urgencia ese retiro de señal de baja, un lugar sin internet. Esperamos que te haya gustado este blog, si has estado aquí antes no te olvides de compartir lo que te parecio en los comentarios y si es que conoces otros lugares como este cuéntanos, no podemos esperar para leerte.. ….
….If you want to contact them here is their info:..Si quieres contactarlos aquí esta su info:….
+593 - 99 19 32 849 or +593 - 99 31 50 847 | Email: posadadelasnubesalausi@gmail.com or carolinaortizf@yahoo.com
….Xoxo, ..Un abrazo,….
….Meijun of TakeThree..Meijun de TakeThree….
