....Top 10 Authentic Chinese Restaurants to Celebrate Chinese New Year in New York..Los 10 mejores restaurantes Chinos auténticos en Nueva York para celebrar el Año Nuevo Chino....
….Every New Yorker has their favorite go-to spots for anything you can think of: Chinese takeout, Dim Sum, Indian food, Mexican happy hour, corner store/bodega, you name it. ..Cada Neoyorquino tiene sus lugares favoritos para todo lo que te puedas imaginar desde comida china para llevar, dim sum, comida india, happy hour mexicana, obvio la tiendita de la esquina, en serio lo que sea. Tenemos nuestro favorito. ….
….So after living 8 years in New York and as an ode to Chinese New Year we decided to put together a list of our favorite authentic Chinese food spots. If you've been in New York, you'll know that there's one in every corner, so we're here to give you our recommendations based on first-hand experience. ..Entonces, después de vivir 8 años en Nueva York y sabiendo que estamos a punto de festejar el Año Nuevo Chino, decidimos preparar una lista de nuestros restaurantes favoritos de comida auténtica China. Si has estado en Nueva York, sabrás que hay un restaurante chino en cada esquina, así que estamos aquí para darte nuestras recomendaciones basadas en experiencias de primera mano y esperando que pruebes comida auténtica y deliciosa. ….
….But before we get into the food we want to show you a bit of our favorite and most recommended CNY festivities. ..Bueno, pero antes de entrar en la comida queremos nuestras festividades del Año Nuevo Chino favoritas y más recomendadas. ….
….Chinese New Year Festivities..Celebraciones del Año Nuevo Chino….
….This year, Chinese New Year lands on January 25th and there are tons of festivities that take place during that weekend going all the way to the first weekend in February. ..Este año, el Año Nuevo Chino es el 25 de enero y hay un montón de celebraciones en estos días y el primer finde de Febrero. ….
….Our Recommendations: ..Nuestras recomendaciones: ….
….Chinese New Year Firecracker Ceremony and Cultural Festival..Ceremonia y festival cultural de petardos del Año Nuevo chino….
….As one of our top recommendations, this takes place at Sara D. Roosevelt Park on January 25th and there are usually hundreds of firecrackers being lit to welcome the new year and ward off all the evil spirits. You’ll be able to enjoy all the traditional dances and delicious food stands so get your tummies ready! There’s an old saying that goes like this, “the more dumplings you eat on New Year’s eve the more money you’ll make the next year.” ..Esta es una de nuestras celebraciones favoritas y pasa en el Parque Sara D. Roosevelt el 25 de enero y normalmente hay miles de petardos encendidos para dar la bienvenida al nuevo año y evitar todo los males espíritus. Hay bailes tradicionales y puestos de comida deliciosos, ¡así que prepara tus barrigas! Hay un viejo dicho que dice: "mientras más empanadillas chinas (dumplings) comas en la víspera de Año Nuevo, más dinero ganarás el próximo año". ….
….Chinese New Year Parade and Festival..Desfile y Festival del Año Nuevo Chino….
….This exciting parade happens right in the heart of Chinatown. It is scheduled for February 9th and it starts at around 1pm until 4:30pm. Like any other parades or Chinese New Years festivities, there will be tons of people on the street enjoying the fire crackers and traditional Lion Dances. It’s definitely worth checking it out if you have never been and you can’t forget to get ice cream from the Original Chinatown Ice Cream Factory on Bayard Street. ..Este emocionante desfile ocurre en el corazón de Chinatown. Está programado para el 9 de febrero y comienza alrededor de la 1 p.m.hasta las 4:30 p.m. Al igual que cualquier otro desfile o festividad del Año Nuevo chino, habrá miles de personas en la calle disfrutando de los petardos y las tradicionales danzas del león. Definitivamente vale la pena ir aunque sea un ratito si nunca has estado y no puedes olvidarte de comprarte un helado de la Original Chinatown Ice Cream Factory en Bayard Street (son yummy!). ….
….Lunar New Year Celebration at the Queens Botanical Garden..Celebración del Año Nuevo Lunar en el Jardín Botánico de Queens….
….We love this one because it’s a full day worth of celebrations in Flushing on January 25th and there are a ton of events (like the Lion dance), crafts and workshops, as well as beautiful plants for sale! Plus, you will be close to so many restaurants in Flushing! ..Nos encanta este porque es un día completo de celebraciones en Flushing el 25 de enero y hay un montón de eventos (como la danza del León), manualidades y talleres, así como hermosas plantas que puedes comprar. Además, ¡estarás cerca de tantos restaurantes en Flushing! ….
….The Spots!..¡Los restaurantes!….
Jing Fong
….Dim Sum is a must, go hungry! ..Dim Sum es imprescindible, ¡ven con hambre!….
….Address:..Dirección:…. 20 Elizabeth St, New York, NY 10013, United States
….You remember the lines during Black Friday sales? Well Jing Fong during weekend Dim Sum is kind of like that. This restaurant is enormous and upon entering, you have to go up a tall escalator to actually get to the dining area. This spot draws crowds like no other especially for dim sum so that’s why we recommend getting there by 11 am to avoid the chaos, especially if you’re going with a big group. Either way, it’s a fun dining experience where you can grab whatever you want from the various stations or choose from the carts that roll out the dim sum from table to table. ..¿Recuerdas las colas enormes que se hacen durante las ventas del Black Friday? Bueno, Jing Fong durante el fin de semana Dim Sum es algo así. Este restaurante es enorme y al entrar, tienes que subir una escalera eléctrica súper alta para llegar al comedor. Este lugar atrae a multitudes como ningún otro, especialmente para dim sum, por eso recomendamos llegar antes de las 11 a.m. para evitar el caos, especialmente si vas con un grupo grande. De cualquier manera, es una experiencia gastronómica súper divertida donde puedes tomar lo que quieras de las diferentes estaciones o elegir entre los carros que despliegan el dim sum de una mesa a otra. ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….Call to see if you can reserve! ..Llama para ver si puedes reservar! ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Get there by 11 AM for Dim Sum to avoid the insane line! ..Llega antes de las 11 a.m. para Dim Sum para evitar las colas. ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….YES! ..¡Si!….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
Instagram: @jingfongny
Facebook: @jingfongny
….Website:..Página Web:…. jingfongny.com
Royal Seafood
….You will feel like you are back in China! ..¡Sentirás que estás en China!….
….Address:..Dirección:…. 103 Mott St, New York, NY 10013, United States
….If you want to get a Dim Sum experience that brings you back to China, then definitely check out Royal Seafood. It’s a bit chaotic and can be overwhelming for people who aren’t into the bustling nature of Chinese restaurants, but having Dim Sum here is as close to being in China as you can get. ..Si quieres tener una experiencia de Dim Sum que te lleve de a China, entonces deley tienes que visitar Royal Seafood. Es un poco caótico y puede ser abrumador para las personas que no están acostumbradas a la cultura bulliciosa de los restaurantes chinos, pero comer Dim Sum aquí es lo más cercano a estar en China. ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….No reservations taken for Dim Sum. ..No aceptan reservas para Dim Sum. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Early AM to avoid the line at noon or Late Afternoon. ..Temprano en la mañana para evitar la fila al mediodía o al final de la tarde. ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….YES! ..¡Si!….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
….Website:..Página Web:…. royal-seafood.com
Deluxe Green Bo
….Soup dumplings are a must, also the fried noodles!..Los “soup dumplings” son increíbles no te los puedes perder, ¡también los fideos fritos!….
….Address:..Dirección:…. 66 Bayard St, New York, NY 10013, United States
….This hidden gem is one of our go-to spots for soup dumplings and fried noodles. They’re smaller and nothing like Jing Fong or Royal Seafood, therefore if you’re not into loud and busy restaurants, this spot’s for you. They have a variety of dishes but you simply have to order the soup dumplings when you go or might as well not go at all. Oh, and get a plate of fried rice and Bok Choy too! Yum. ..Esta joya escondida es uno de nuestros lugares preferidos para las albóndigas de sopa y fideos fritos. Son más pequeños y nada como Jing Fong o Royal Seafood, por lo tanto, si no te gustan los restaurantes ruidosos y concurridos, este lugar es para ti. Tienen una variedad de platos, pero simplemente tienes que pedir las albóndigas de sopa cuando vas o es posible que no vayas. ¡Ah, y también consiga un plato de arroz frito y Bok Choy! ¡Mmm!….
….Price:..Precio…. $
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….No reservations taken. ..No aceptan reservas. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….As soon as they open! ..¡Apenas abran! ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Not a big group, max 6. ..No para un grupo grande, máximo 6.….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. ….Yes..Si….
Facebook: @DeluxeGreenBo
….Website:..Página Web:…. deluxegreentogo.com
Shanghai Asian Manor / Shanghai 21
….YOU HAVE TO TRY THE SCALLION PANCAKES ..¡prueba los pancakes de cebolla! ….
….Address:..Dirección:….21 Mott Street, New York, NY 10013 United States
….Not only is this place known to serve deliciously authentic Shanghai-cuisine, they also have mouthwatering soup dumplings and scallion pancakes as well. They’re usually very busy during the nights especially between Thursdays and Saturdays but the food is worth the wait if you do end up going during peak times. Go hungry and be ready to chow down. ..No solo se sabe que este lugar sirve deliciosamente auténtica cocina de Shanghai, también tienen deliciosos “soup dumplings” y pancakes de cebolla. Por lo general, están muy ocupados durante las noches, especialmente entre jueves y sábados, pero la comida vale la pena esperar si terminas yendo durante las horas pico. Ven con mucha hambre y prepárate para comer. ….
….Price:..Precio…. $
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….No reservations taken. ..No aceptan reservas. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….As soon as they open or mid afternoon. ..¡Apenas abran o a media tarde! ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Not a big group, max 6. ..No para un grupo grande, máximo 6.….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. ….Yes (or American Express)..Si (o American Express)….
Facebook: @ShanghaiAsianCuisine
….Website:..Página Web:…. shanghaiasianmanor.com
Nom Wah Tea Parlor
….Super vintange ambiance and you have to try their fried dumplings..Un ambiente super vintage y tienes que probar los fried dumplings!….
….Address:..Dirección:…. 13 Doyers St, New York, NY 10013, United States
….This is probably one of the most well known dim sum spots in New York. This restaurant dates back to 1920 and the ambience is a big reason people go to Nom Wah. Their menu is very simple, some say it’s too small for a dim sum experience, but hey, to each his own, right? They’ve retained the old vintage decor which makes the atmosphere a big differentiator from other dim sum restaurants in the area. They also offer tea, beer and wine!..Este es probablemente uno de los restaurantes de dim sum más conocidos en Nueva York. El restaurante se remonta a 1920 y el ambiente es una gran razón por la que la gente va a Nom Wah. Su menú es muy simple, algunos dicen que es demasiado pequeño para una experiencia de dim sum, pero bueno, a cada uno lo suyo, ¿verdad? Han conservado la antigua decoración vintage que hace que el ambiente sea un gran diferenciador de otros restaurantes de dim sum en la zona. ¡También ofrecen té, cerveza y vino!….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….No reservations taken. ..No aceptan reservas. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….As soon as they open. ..¡Apenas abran! ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Not a big group, max 6. ..No para un grupo grande, máximo 6.….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. ….Yes..Si….
Instagram: @nomwah
Facebook: @nomwah
….Website:..Página Web:…. nomwah.com
Congee Village
….Seafood Lobster With Sticky Rice, you can’t go wrong everything is amazing! ..Arroz pegajoso de mariscos con langosta, pero no te puedes equivocar en serio ¡todo es increíble! ….
….Address:..Dirección:…. 100 Allen St, New York, NY 10002, United States
….The word congee means rice porridge in Chinese but this restaurant is known for more than just that. This group-friendly spot has a huge menu of authentic Cantonese food. We’ve been here a few times with family and the quality of service and taste never disappoint. The most memorable thing during our experience was that the waiter was able to memorize (no pen or paper) a long list of dinner orders for a group of 14 people, it was pretty impressive since we got every single item with no errors whatsoever. The menu is huge and you really can’t go wrong with your choices. ..El congee o más conocido como gachas de arroz es un plato asiatico bastante parecido a un tipo oatmeal para los que no lo conocen. Pero este restaurante es conocido por algo más que eso. Este lugar para grupos tiene un gran menú de auténtica comida cantonesa. Hemos estado aquí varias veces con la familia y la calidad del servicio y el sabor nunca decepcionan. Lo más memorable durante nuestra experiencia fue que el mesero pudo memorizar (sin lápiz ni papel) una larga lista de pedidos de cenas para un grupo de 14 personas, fue bastante impresionante ya que obtuvimos cada artículo sin ningún error. . El menú es enorme y realmente no puedes equivocarte con tus elecciones. ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….Yes, especially if you are going in a big group. ..Sí, especialmente si vas en un grupo grande. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Afternoon/Dinner..Tarde/Cena….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Yes! ..¡Si!….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
Instagram: @congeevillage
….Website:..Página Web:…. congeevillagetogo.com
Hot Kitchen
….Lotus root or the tofu but you can’t go wrong if you love spicy! .. Lotus root o el tofu, pero no te puedes equivocar si te encanta el picante. ….
….Address:..Dirección:….104 2nd Ave. New York, New York 10003, United States
….This hot spot prides itself on being NYC’s first Sichuan skewer hotpot and bbq restaurant. Is that a true claim? We don’t know but what we do know for a fact is that their food is absolute fire (millennial term for really good). Sichuan food is typically spicy, like really spicy, so consumers beware. ..Este restaurante se enorgullece de ser el primer restaurante de barbacoa y parrilla de Sichuan en NY. La comida de Sichuan es típicamente picante, como que MUY PICANTE, por lo que si no comes picante en serio pide muy poco o 0 picante. Pero la sazón es increíble súper deliciosa. ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….Yes, especially if you are going at night ..Sí, especialmente si vas de noche. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Afternoon/Dinner..Tarde/Cena….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. No
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
Instagram: @hotkitcheneastvillage
Facebook: @hotkitchen6
….Website:..Página Web:…. www.hotkitchenny.com
Asian Jewels
….All the dim sum delicacies!..¡Todos los manjares dim sum!….
….Address:..Dirección:…. 133-30 39th Ave, Flushing, NY 11354, United States
….We wanted to show Flushing, NY some love, so we bring you, Asian Jewels, another bustling Chinese restaurant serving a variety of quality and traditional dim sum. The restaurant is huge and great for large groups with a very reasonably priced menu. Even with the size of the place, it’s not as overwhelming as Jing Fong or Royal Seafood but definitely get there before peak time which is around 12 noon. ..Queríamos mostrarle un poquito de Flushing, NY así que les traemos, Asian Jewels, otro bullicioso restaurante chino que sirve una variedad de calidad y dim sum tradicional. El restaurante es enorme y excelente para grupos grandes con un menú a un precio muy razonable. Incluso el tamaño del lugar, no es tan abrumador como Jing Fong o Royal Seafood, pero definitivamente llega antes de la hora pico, que es alrededor del mediodía. ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….No reservations taken para Dim Sum. ..No aceptan reservas para Dim Sum. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….As soon as they open. ..¡Apenas abran! ….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Yes ..Si.….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. ….Yes..Si….
Instagram: @asianjewelsny
Facebook: @asianjewelsny
….Website:..Página Web:…. www.asianjewelsny.com
Kings County Imperial
….Must try Dan Dan Noodles, Mapo Tofu and their cocktails! ..¡Tienes que probar Dan Dan Noodles, Mapo Tofu y sus cócteles! ….
….Address:..Dirección:…. 20 Skillman Ave, Brooklyn, NY 11211, United States
….If you’re into Chinese food with a modern twist, made with local ingredients from its own garden, then you should absolutely try out Kings County Imperial, located in Brooklyn, NY (Brooklyn in the house!) The dishes and flavors are out of this World and you can really taste the quality of the ingredients. You can definitely go in a mid-size group (make sure to reserve in advance) but we see this as a really good spot for dates because of the lovely ambience (and since they also serve some mean cocktails too!). ..Si te gusta la comida china con un toque moderno, hecha con ingredientes locales del propio jardín, entonces tienes que absolutamente probar Kings County Imperial, ubicado en Brooklyn, NY. Los platos y sabores están fuera de este mundo y realmente puedes saborear la calidad de los ingredientes. Definitivamente, puedes ir en un grupo de tamaño mediano (asegurate de reservar!), pero creemos que este es un lugar perfecto para ir en una cita porque el ambiente es super encantador (¡y también sirven algunos cócteles deliciosos!). ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….Yes!! ..¡Sí! ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Dinner..Cena….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. No
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
Instagram: @kingscoimperial
Facebook: @kingscoimperial
….Website:..Página Web:…. kingscoimperial.com
99 Favor Taste
….everything hot pot is delicious, get all the sauces! ..¡Todo es delicioso, asegurate de probar todas las salsas!….
….Address:..Dirección:…. 37 St Marks Pl, New York, NY 10003, United States
….Capping the blog, we have 99 Favor Taste. We think it’s a pretty well-known Asian locale in New York but for those who aren’t familiar, this is an upbeat Chinese-Korean restaurant that’s famous for cook-your-own hot pots and BBQ as well as an all-you-can-eat dining experience. Do we need to say more? ..Para finalizar el blog, tenemos 99 Favor Taste. Creemos que es un lugar asiático bastante conocido en Nueva York, pero para aquellos que no lo conocen, este es un restaurante chino-coreano que es famoso por cocinar sus propias ollas calientes y barbacoa, así como un all-you-can-eat. ¿Necesitamos decir más? ….
….Price:..Precio…. $$
….Reservations Recommended:..Reservaciones:…. ….Yes, especially if you are going at night ..Sí, especialmente si vas de noche. ….
….Preferred Time to Visit:..Horario Sugerido:…. ….Afternoon/Dinner..Tarde/Cena….
….Recommended for Groups: ..Recomendado para grupos:…. ….Yes ..Si.….
….Cash-Only: ..Solo efectivo:…. No
Instagram: @99favortasteofficial
Facebook: @99FavorTasteUSA
….Website:..Página Web:…. 99favortaste.com
….If you are still reading this, you should ask Siri to add ”Eat a Chinese Feast to my weekend plans.” (Or Alexa if you fancy her more). ..Si todavía está leyendo esto, debes pedirle a Siri que agregue "Comer un festín chino a mis planes de fin de semana". (O Alexa si te gusta más). ….
….We had a blast writing this post but it was not easy because we really miss the Chinese food scene in New York. It has certainly made us nostalgic and crave good quality Chinese food even more. It’s not easy, but we’re still on the hunt for the best Chinese food in Ecuador so when we do find some, we’ll be sure to write a part two of this blog. Until then, please go check out some of our favorite Chinese spots mentioned in this blog if you’re ever in New York. Enjoy it on our behalf and know that we’ll be there in spirit, salivating as you guys devour soup dumplings or scallion pancakes. ..Nos divertimos mucho escribiendo este blog, pero no fue fácil porque realmente extrañamos la comida china en Nueva York. Ciertamente nos ha hecho sentir nostalgia y ansiar aún más la comida china de buena calidad. No es fácil, pero todavía estamos buscando la mejor comida china en Ecuador, así que cuando encontremos algo, nos aseguraremos de escribir una segunda parte de este blog. Hasta entonces, visita algunos de nuestros lugares chinos favoritos mencionados en este blog si alguna vez estás en Nueva York. Disfrútalo en nuestro nombre y en serio estaremos allí en espíritu, salivando mientras ustedes devoran soup dumplings o pancakes de cebolla. ….
….Remember to share this post if you loved it, and tell your friends about our blog! Leave us a comment if you have more suggestions or have tried some of these spots. We will be sharing more of these with you guys every Sunday so subscribe to stay in the know when we publish new blogs. ..¡Recuerda compartir esta publicación si te encantó y cuéntales a tus amigos sobre nuestro blog! Déjanos un comentario si tienes más sugerencias o has probado algunos de estos restaurantes. Vamos a compartir más de blogs con ustedes todos los domingos, así que suscríbete para mantenerte informado cuando publiquemos nuevos. ….
….Happy Year of the Rat! (Hmm pretty convenient for New York huh?)..¡Feliz año de la rata! (Hmm bastante conveniente para Nueva York, ¿eh?)….