….What was the dam brief? ..¿Cuál fue el brief del proyecto?….
….Before Beaver XP existed, this full-service design house was called Beaver Exhibit Inc. When they approached us, they were in dire need of a website redesign. However, before we could have taken that on, we had to resolve their branding issue first. ..Antes de que existiera Beaver XP, esta agencia de diseño de servicio completo se llamaba Beaver Exhibit Inc. Cuando hablaron con nosotros, tenían una gran necesidad de rediseñar el sitio web. Sin embargo, antes de que pudiéramos trabajar en esto, primero teníamos que resolver su problema de marca. ….
….Beaver Exhibit Inc.’s brand image lacked personality and finesse. Their branding was not living up to the standard of their high-quality work, nor the story and foundations upon which the company was started. ..La imagen de marca de Beaver Exhibit Inc. carecía de personalidad y finura. Su marca no estaba a la altura del estándar de su trabajo de alta calidad, ni de las historias de cómo comenzó la empresa. ….
….So our first primary challenge was to do a complete brand redesign, from the name and colors to the actual logo. It had to be done in order to help Beaver reposition themselves in the market, attract a more diverse & premium client base, and authentically tell the story of their business. ..Entonces, nuestro primer desafío principal fue hacer un rediseño completo de la marca, desde el nombre y los colores hasta el logotipo. Tenía que hacerse para ayudar a Beaver a reposicionarse en el mercado, atraer una base de clientes más diversa y de primera calidad, y contar con autenticidad la historia de su negocio. ….
….Keep scrolling down to see the transformation :)..Sigue desplazándote hacia abajo para ver la transformación :)….
….A summarized brief we put together from our first kick-off meeting with the client to make sure that we are all on the same page..Un brief resumido que elaboramos desde nuestra primera reunión inicial con el cliente para asegurarnos de que todos estamos en la misma página.….
….Initial moodboard with color and typographic inspiration for the brand redesign. ..Moodboard inicial con inspiración tipográfica y de color para el rediseño de la marca. ….
….Step 01: The Renaming..Step 01: El cambio de nombre….
….first, beaver needed a slight name change..primero, Beaver necesitaba un cambio de nombre….
....Formerly known as Beaver Exhibit Inc., this name felt a bit cold and outdated, and also made you think of them as an art exhibit or museum rather than a design house. Therefore our first plan of action was to establish a new legal name to replace Beaver Exhibit Inc. (maintaining the word Beaver), one that encompasses what they do for their clients: to help them design, create and build out branded experiences. ..Anteriormente conocido como Beaver Exhibit Inc., este nombre se sentía un poco frío y anticuado, y también te hacía pensar en ellos como una exhibición de arte o un museo en lugar de una agencia de diseño. Por lo tanto, nuestro primer plan de acción fue establecer un nuevo nombre legal para Beaver Exhibit Inc. (manteniendo la palabra Beaver), uno que abarque lo que hacen por sus clientes: ayudarlos a diseñar, crear y desarrollar experiencias de marca. ….
….Some options for the renaming of Beaver Exhibit Inc. We had to maintain the word Beaver. PS. bibeo is beaver in Korean. ..Algunas opciones para el cambio de nombre de Beaver Exhibit Inc. Tuvimos que mantener la palabra Beaver. PD. bibeo es castor en coreano. ….
….The final Chosen name: ..El nombre final elegido….
BEAVER XP
....Step 02: Brainstorming some logo concepts..Paso 02: Explorando ideas de logotipos….
....No ideas are bad ideas at this phase of the branding process. We live and breathe all things Beaver onto paper and just see what comes out of it. The words we kept in mind include: Experience, build, craft, specialize, design, sharp, flexible, fluid, water, blocks, shapes, nimble, teeth, tail, the letter B, Wood. ..Ninguna idea es mala idea en esta fase del proceso de creación de marca. Vivimos y respiramos todas las cosas de Beaver en papel y solo vemos lo que sale. Las palabras que tuvimos en cuenta incluyen: experiencia, construcción, artesanía, especialización, diseño, afilado, flexible, fluido, agua, bloques, formas, ágil, dientes, cola, la letra B, madera. ….
....From the brainstorm, we put together and presented 4 logo concepts. ..A partir de la lluvia de ideas, organizamos y presentamos 4 conceptos de logotipo. ....
….From the 4 concepts, the client decided to go with concept A..A partir de los 4 conceptos, el cliente decidió ir con el concepto A….
….Step 03: Digitizing and building out the brand..Paso 03: Digitalización y construcción de la marca. ….
....We took the approved concept and went into “heads down & design mode” to translate the sketches into digital, establish the color palette, generate the logo variations, create mockups, and design any other elements needed for the branding. ..Tomamos el concepto aprobado y entramos en "modo de cabeza abajo y diseño" para traducir los bocetos a digital, establecer la paleta de colores, generar las variaciones del logotipo, crear mockups y diseñar cualquier otro elemento necesario para la marca. ....
….Once we’re done, we had one more client review to get the last round of feedback so that we could do a final finesse and fine-tune of the branding and prep all the deliverables to send to the client. ..Una vez que terminamos, hacemos una revisión más del cliente para obtener la última ronda de comentarios para que podamos hacer un refinamiento final y preparar todos los “deliverables” para enviar al cliente. ….
….Step 04: Introducing the new Beaver in town..Paso 04: Presentamos el nuevo Beaver en la ciudad….
….The color palette..la paleta de colores….
….The final logo and all its variations..El logo final y todas sus variaciones….
….Visualizing the brand in real life..Visualizando la marca en la vida real….
....We also designed the website for beaver xp!..¡También diseñamos el sitio web para beaver xp!....
….check it out on our portfolio page here..verlo en nuestra página de portafolio aquí….
….website: www.beaverxp.com..página web: www.beaverxp.com….
